-
1 пополнить запас
-
2 пополнять запасы
1) Military: resupply2) Economy: fill up the stock, renew stocks, renew supplies, restock3) Business: fill up inventories, renew, replenish, replenish inventories4) Quality control: replenish the stock5) Makarov: refresh6) Logistics: keep in supplies, receive logistics -
3 пополнять запасы
1. replenish2. replenishingРусско-английский военно-политический словарь > пополнять запасы
-
4 запас
сущ.(товаров на складе и т.п.) stock (of merchandise); ( резерв) inventory; reserveиметь в запасе — to have in store; keep a reserve (of); keep (hold) in the stock
истощать запасы — to deplete the stock(s); run short of supplies
- запасы иностранной валютыраспродавать запасы — to clear the stock(s); воен
- аварийный запас
- валютный запас
- золотой запас
- излишний запас
- наличный запас
- неприкосновенный запас
- полный запас
- резервный запас
- товарный запас -
5 пополненный
1. replenished2. replenish; supplement; enrich; reman; reinforce3. refill -
6 пополнит
1. supplemented2. replenish (refl.); supplement3. replenishing (refl.); supplementing -
7 пополнит
1. supplemented2. replenish (refl.); supplement3. replenishing (refl.); supplementing -
8 запас
reserve, stock, resources, supplyделать / накапливать запасы оружия — to stockpile arms
истощать запас — to exhaust the stock, to run short of supplies, to deplete one's reserves
истощать запасы нефти — to exhaust / to deplete oil deposits
золотой запас — gold holding / reserve / stock
истощение золотых запасов — gold reserves drain, drain of gold reserves
недостаточные запасы — inadequate / deficient / short supplies
неисчерпаемый запас — inexhaustible / unfailing supply (of)
неприкосновенный запас — untouchable reserve; (продовольствия) emergency ration / store
скудный запас — scanty stock (of)
товарные запас — commodity / trade stocks
запасы ядерного оружия — stockpiles of nuclear weapons, nuclear stockpiles
в запасе — in stock / in reserve
-
9 пополнять запасы
refresh, rebuild the stock, replenish the stock, fill up inventoriesРусско-Английский новый экономический словарь > пополнять запасы
-
10 пополнить запас
General subject: renew, replenish the stock, restock -
11 пополнять запас
1) General subject: renew, restock, replenish the stock2) Military: (израсходованный) restock (до нормы)3) Makarov: resupply -
12 пополнять запасы корабля
Logistics: refill a ship, replenish the vessel, stock the shipУниверсальный русско-английский словарь > пополнять запасы корабля
См. также в других словарях:
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
replenish — re‧plen‧ish [rɪˈplenɪʆ] verb [transitive] formal to make something full again by adding new supplies to replace those that have been used: • Manufacturers are scheduling overtime work to replenish low inventories. • Many banks rely on profits… … Financial and business terms
stock — n 1 a: the equipment, materials, or supplies of a business b: a store or supply accumulated; esp: the inventory of the goods of a merchant or manufacturer 2: the ownership element in a corporation usu. divided into shares and represented by… … Law dictionary
Stock management — is the function of understanding the stock mix of a company and the different demands on that stock. The demands are influenced by both external and internal factors and are balanced by the creation of Purchase order requests to keep supplies at… … Wikipedia
Replenish — Re*plen ish (r? pl?n ?sh), v. t. [imp. & p. p. {Replenished} ( ?sht); p. pr. & vb. n. {Replenishing}.] [OE. replenissen, OF. replenir; L. pref. re re + plenus full. See {Full}, { ish}, and cf. {Replete}.] 1. To fill again after having been… … The Collaborative International Dictionary of English
replenish — [ri plen′ish] vt. [ME replenissen < prp. stem of OFr replenir: see RE & PLENISH] 1. to make full or complete again, as by furnishing a new supply [to replenish a stock of goods] 2. to supply again with fuel or the like 3. Archaic REPEOPLE… … English World dictionary
stock — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 available supply of sth ADJECTIVE ▪ good, high, huge, large ▪ low ▪ adequate ▪ declining … Collocations dictionary
stock — Synonyms and related words: Animalia, Broadway, ability, abundance, acceptation, accepted, acception, accommodate, accumulate, accumulation, accustomed, acquiescence, affiliation, afford, allotment, allowance, amass, amassment, ancestor, ancestry … Moby Thesaurus
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia
replenish — verb Replenish is used with these nouns as the object: ↑inventory, ↑stock, ↑supply … Collocations dictionary
replenish — v 1. refill, reload, recharge; top off, fill to the brim, round out, eke out. 2. supply, provide, furnish; store, stock up, fill up, gird, Chiefly Scot. plenish … A Note on the Style of the synonym finder